former prime minister

They played a large part both in the landslide victory in2005 of Junichiro Koizumi, a former prime minister, and the LDP's upper-house defeat two years later.

他们在2005年前首相小泉纯一郎以压倒性优势取得大选胜利，以及两年前自民党在参议院的失利均中发挥了重要作用。

Fourteen people, waiting to be hanged for the murder of a former prime minister, have been reprieved.

因谋杀前首相而即将处以绞刑的14个人已获缓刑。

There are more than a dozen candidates including former Prime Minister Yulia Tymoshenko.

本次大选的候选人超过10名，其中包括前总理尤利娅·季莫申科。

A Kyiv court has sentenced former Prime Minister Yulia Tymoshenko to seven years in jail for abusing her power in a 2009 gas deal with Russia.

乌克兰首都基辅的法庭因前总理尤里娅·季莫申科于2009年与俄罗斯达成的一项天然气协定，以渎职罪名，判处她7年有期徒刑。

It has been a harsh introduction to the realities of power for the44-year-old neophyte, who is the younger sister of the populist former prime minister, Thaksin Shinawatra.

对于这个44岁的新手来说，这是现实残酷的开端。英拉-西那瓦，是前平民党首席大臣的妹妹。

First up today, Israel is holding a memorial service for a former prime minister.

我们今天首先关注以色列前总理的追悼会。

A court in Bangladesh issued an arrest warrant Wednesday for former Prime Minister Khaleda Zia in connection with two corruption cases after she failed to appear in court.

孟加拉国一家法院星期三由于前总理齐亚未能到庭发出了对她的逮捕令。卡莉达·齐亚涉嫌与两起腐败案有关。

Among those due to appear before the inquiry panel is former Prime Minister Blair.

其中,将要出现在调查委员会面前的就是前首相布莱尔.

The cause was taken up by Rahul Gandhi, the son of a former prime minister, as well as by Bollywood stars such as Gul Panag, who withdrew from a Vedanta marketing campaign.

维权行动由印度前总理的儿子拉胡尔·甘地（Rahul Gandhi）和一些宝莱坞明星发起。女星古尔·潘纳格（Gul Panag）还退出了韦丹塔的一项市场营销活动。

They support the country's former prime minister and they want the current leader to leave office.

他们支持泰国前总理，希望现任领袖下台。

Mr. Heath is the former Prime Minister of Britain.

希思先生是英国前任首相.

They accused the former prime minister of being a backseat driver.

他们指责前首相越俎代庖。

Most UDD supporters back former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a coup in 2006 and remains overseas to avoid a jail sentence for corruption.

大部分UDD支持者都支持前总理他信。他信在2006年的军事政变中被推翻，一直流亡海外，避免因腐败入狱。

China's incoming leadership will be strongly reform minded on the economy and usher in a new era of diplomacy in the region, Australia's former prime minister and longtime China watcher Kevin Rudd said Thursday.

澳大利亚前总理、长期关注中国的陆克文（Kevin Rudd）周四说，中国新一代领导人将极具经济改革思想，并将在亚太地区开启新的外交时代。

People are strongly divided over Thailand's former Prime Minister Thaksin Shinawatra and his sister, current Prime Minister Yingluck Shinawatra.

泰国前总理他信·西那瓦和他的妹妹现任总理英拉·西那瓦使得人们存在强烈分歧。

It's clear that the party of the former Prime Minister has suffered a major reverse.

显然，前首相所在党派遭受了重大的挫折。

In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas-Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime minister.

1967年2月, 玛格丽特与一位前首相的侄子、才华横溢但天性伤感的钢琴家35岁的罗宾·道格拉斯-霍姆开始了一段情缘.

After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house.

大选后, crawley到前首相家去.

After the election, Patrick went to the former Prime Minister's house.

大选结束后, 帕特里克来到了前首相的住处.

Junker, the former Prime Minister of Luxembourg, will take over from Jose Manuel Barroso.

容克曾任卢森堡首相，他将接替现任主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐。

That is a step few want to take-with rare exceptions such as Italy-born Congress party leader Sonia Gandhi, widow of the former prime minister Rajiv Gandhi, and prominent Belgium-born economist Jean Dr è ze.

很少有人愿意采取这一步，除了极其少有的例外，比如前总理拉吉夫甘地（Rajiv Gandhi）的遗孀、意大利出生的国大党主席索妮娅甘地（Sonia Gandhi），以及在比利时出生的著名经济学家让德雷兹（Jean Drèze）。

Bangladeshi former Prime Minister Khaleda Zia was sent to jail on Monday after a court in the capital refused her bail petition.

孟加拉前总理卡莉达？齐亚于星期一被判入狱，之前其申请保释的要求遭首都法庭拒绝。

An instinctively divisive figure, former prime minister always believed in dividing the quick and the dead into the sheep and the goats.

这位前首相天生是一位引起分裂的人物，总是习惯将生者和死者划分为好人和坏人。

The prime minister seems to be trying to rehabilitate the former defence secretary.

首相似乎在努力为前国防大臣恢复名誉。

In any event the EFSF legislation is now likely to pass in a second Slovakian vote, thanks to support from the opposition leader, Robert Fico, a tough former prime minister.

无论如何EFSF法案看起来会在第二轮投票中通过。感谢反对党的领导前任首相罗伯特·费科对此项法案的支持。

An economist, talented central banker and former prime minister, Yushchenko is as dramatic a figure as Tymoshenko.

作为一位经济学家、才能出众的央行家及前总理，尤先科与季莫申科同样是具有戏剧性的人物。

Thailand is set to have its first female prime minister in Yingluck Shinawatra, younger sister of ousted former Prime Minister Thaksin Shinawatra.

泰国第一位女总理英拉.西那瓦很快就要就职了。英拉.西那瓦是被推翻的前总理他信.西那瓦的妹妹。

The former Prime Minister, Mr Wentworth Lane , was defeated in the recent elections.

前首相 WentworthLane 在最近后次大选中失败了.

The former prime minister of Egypt Ahmed Nazif and two other former members of the government are to stand trial on charges of misusing public funds.

埃及前总理纳吉夫（Ahmad Nazif）和其他两名政府官员将因滥用公款上庭受审。

Three polls have given Poroshenko between 55 and 57 percent of the vote, as well ahead of former Prime Minister Yulia Tymoshenko who appears to be in second place with just over 12 percent.

三项民调显示，波罗申科的支持率在55%至57%之间，而前总理尤利娅·季莫申科的支持率仅为12%，排在第二位。